 |
|
| |
|
 |
Typique
maison rétaise (19e s.) au cœur
de la cité
fortifiée. Ravissantes chambres pastel et salles
de bains "rétro" ; jolie cour-jardin
où l'on sert
le petit-déjeuner. |
 |
Uniek "hôtel de charme"
op Ile de Ré...
Toen Catherine en Alain Brumel op het Franse
Ile de Ré een sfeervol oud klooster ontdekten,
wisten ze het meteen : hier zou hun lang gekoesterde
wens - een eigen hôtel de charme - in vervulling
kunnen gaan ! Na een grondige renovatie opende
La Maison Douce haar deuren. La dolce vita in
la douce France..
|
 |
L'intérieur s'organise autour d'un jardin-patio
débordant de verdure. A l'intérieur, La
Maison
s'affiche tout en camaïeux de gris, beige, brun
chocolat et de miel. Beaucoup de belles patines,
de meubles rétros, toiles de lin et voiles de
tulle...
Quant aux chambres aménagées comme autrefois,
elles sont tout simplement irrésistibles.
|
 |
L'écume des jours...
Nichée dans une ruelle pittoresque
de Saint-Martin-de-Ré, cette maison d'hôte
s'inspire librement de l'atmosphère marine de
l'île :
mer, écume, nuages et bois flotté semblent
avoir
déteint sur ses vieux murs et son mobilier.
|
 |
Ravissante
demeure du XIXe siècle qui appartenait
au Cinéaste Pascal Thomas avec onze chambres
toutes différentes et superbes ! Calme, charme,
sérénité...
Les nuances s'harmonisent tout en douceur,
les tissus dansent au passage d'une brise légère,
les parquets craquent sous le pas...
Et que dire du jardin aux vieilles pierres recouvertes
de vigne vierge et de glycine... |
 |
Douceur océane à l’Île
de Ré.
Ancien couvent transformé en escale de charme,
La Maison Douce accorde ses couleurs pastels
aux lumières atlantiques de Saint-Martin-De-Ré. |
 |
Douceur océane à l’Île
de Ré.
Un jardin aux vielles pierres recouvertes de vignes
vierges et de glycine pour le petit déjeuner ou
une lecture au soleil.
Si cela vous tente, allez donc savourer une soupe
de fraise, ou bien une poêlée de pêches
à la canelle,
ou encore une assiette de madeleines...
pour un goûter inoubliable. |
 |
Douceur de vivre à Saint-Martin-de-Ré...
Douceur des tissus à profusion.
Rideaux, tentures, jetés de lits, coussins,
en coton, gaze, lin, voiles et toiles...
Il y a même des garnitures de sièges en jute
et une table de salon habillée
d’un plaid en laine douce.
Une maison douce où convives d’un jour et
amis
de toujours passeront un séjour de détente
et de volupté. |
 |
Un cadre adorable qui mêle une belle douceur
de vivre et le cadre historique d'une demeure
historique au cœur du bourg. Les chambres
personnelles déclinent des harmonies de tons
beiges et blancs.
Détente dans le jardin clos et fleuri.
|
 |
Eine liebevoll ausgestattete Pension
Die lang gestreckte Dünenninsel Ré
an der Atlantikküste gehört zu den schönsten
Feriengebieten Frankreichs.
„La Maison Douce“, eine liebevoll ausgestattete
Pension, gehört zu ihren Geheimtipps. |
 |
La Maison Douce,
reflet d'un certain art de vivre...
Les magazines de déco se l'arrachent,
ses hôtes la plébiscitent. |
 |
La Maison Douce
Romantische Bed & Breakfast
In het Grootste stadje van het eiland Ile de Ré
ligt in een statig herenhuis een bizjonder
en
kleinschalig logeeradres verscholen :
La Maison Douce. De vijf gastenkamers zijn
allemaal anders ingericht, maar ze hebben een
ding gemeen : een zachte, poëtische uitstralingdie
de comfortabele, gemoedelijke sfeer oproept
van familiehuisen uit vervlogen tijden.
|
 |
Loin
de l'agitation des terrasses du petit port
de Saint-Martin-en-Ré, Alain et Catherine
BRUNEL
vous invitent, à quelques rues de là,
dans leur maison
d'hôtes où tout est orchestré pour
éveiller les sens,
sans jamais les brusquer. Chaque odeur, sifflement
d'oiseau ou gourmandise rappellent ceux vécus
ou révés dans les maisons de famille aux
si douces réminiscences.
|
 |
Un
endroit où se lover...
La Maison Douce : Cinq magnifiques chambres
d'hôte dans une demeure du XIXe à réserver
entièrement avec des amis.
|
 |
uf der Ile de Ré verführt das Hotel
"La Maison Douce" mit nostalgischen
Interieurs
zum Entspannen und Erholen.
|
 |
Demeure du XIXème au cœur de St Martin de
Ré,
la "Maison Douce", au style typiquement rétais,
est un havre de paix et d'harmonie.
|
 |
"Sweet House"
At 25 rue Mérindot, a narrow street bordered
by beautiful 19th-century houses, you will find
the "Maison Douce", meaning "Sweet House"
and surely one of the most charming hotels
to be found in France...
|
 |
Douceur et Délicatesse,
véritable credo des propriétaire !
Tout en se laissant charmer par le feu
qui crépite dans la cheminée du salon,
le regard
se pose sur les murs élégamment peints
dans un subtil dégradé de tons de blanc
et de blanc
cassé, en parfaite harmonie avec les gris perle
et gris bleu.
Cette atmosphère feutrée, amicale
et sereine se retrouve jusque dans les chambres
aux noms poétiques : "la Treille",
"les Bois flottés",
"la Patache", "les Ilates" ou "les
Galets".
|
 |
Cette charmante maison d'hôtes
est l'une des adresses rétaises les
plus raffinées.
Les sens toujours en éveil, on est sous le charme,
tout est beau, dans les moindres détails.
|
 |
Cette "Maison Douce"
porte divinement son nom...
C omme un secret jalousement gardé
depuis l'été dernier. Dépêchez-vous
de la découvrir
avant la marée touristique de Juillet, entre
les Hauts
Murs de St Martin, cachée à 300 mètres
du port.
|
|
|
